{"id":4643,"date":"2020-06-30T15:52:23","date_gmt":"2020-06-30T13:52:23","guid":{"rendered":"https:\/\/deroorarebooks.com\/product\/le-nouveau-testament-cest-a-dire-la-vouvelle-alliance-de-nostre-seigneur-iesus-christ-the-new-testament-of-our-lord-and-saviour-iesus-christ-het-nieuwe-testament-ofte-alle-boeken-des-nieuwen\/"},"modified":"2025-12-01T18:56:28","modified_gmt":"2025-12-01T17:56:28","slug":"le-nouveau-testament-cest-a-dire-la-vouvelle-alliance-de-nostre-seigneur-iesus-christ-the-new-testament-of-our-lord-and-saviour-iesus-christ-het-nieuwe-testament-ofte-alle-boeken-des-nieuwen","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/deroorarebooks.com\/es\/producto\/le-nouveau-testament-cest-a-dire-la-vouvelle-alliance-de-nostre-seigneur-iesus-christ-the-new-testament-of-our-lord-and-saviour-iesus-christ-het-nieuwe-testament-ofte-alle-boeken-des-nieuwen\/","title":{"rendered":"Le Nouveau Testament, C&#8217;est a dire La Vouvelle Alliance de Nostre Seigneur Iesus Christ. \/ The New Testament. Of our Lord and Saviour Iesus Christ, \/ Het Nieuwe Testament, Ofte alle Boeken des Nieuwen Verbonts onses Heeren Iesu Christi, Volgens het Besluyt der Sinode van Dordrecht inde Iare 1618 en 1619."},"content":{"rendered":"<p>(engraved titlepage, 2) 601 p. Contemporary Vellum, 12\u00b0 (Polyglot Bible, containing the New Testament in French, English and Dutch. Printed in three parallel columns are the French Geneva version, the English King James version and the Dutch States Translation (Statenvertaling) version. Firm copy.) Darlow, T.H.\/Moule, H.F. (1963). Historical Catalogue of the Printed Editions of Holy Scripture, 626\/1450\/3329\/3768<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(engraved titlepage, 2) 601 p. Contemporary Vellum, 12\u00b0 (Polyglot Bible, containing the New Testament in French, English and Dutch. Printed in three parallel columns are the French Geneva version, the English King James version and the Dutch States Translation (Statenvertaling) version. Firm copy.) Darlow, T.H.\/Moule, H.F. (1963). Historical Catalogue of the Printed Editions of Holy [&#8230;]","protected":false},"featured_media":4644,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[18],"product_tag":[1298,893,381,2338,382],"class_list":{"0":"post-4643","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-religion","7":"product_tag-engels","8":"product_tag-frans","9":"product_tag-kerkboek","10":"product_tag-polyglot","11":"product_tag-statenvertaling","12":"pa_author-2-polyglot-bible","13":"pa_publisher-amsterdam-widow-of-steven-swart-jacobus-vander-deuster-and-aert-dircksz-ossaen","15":"first","16":"instock","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.1 (Yoast SEO v26.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le Nouveau Testament, C&#039;est a dire La Vouvelle Alliance de Nostre Seigneur Iesus Christ. \/ The New Testament. Of our Lord and Saviour Iesus Christ, \/ Het Nieuwe Testament, Ofte alle Boeken des Nieuwen Verbonts onses Heeren Iesu Christi, Volgens het Besluyt der Sinode van Dordrecht inde Iare 1618 en 1619. - Antiquariaat De Roo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/deroorarebooks.com\/es\/producto\/le-nouveau-testament-cest-a-dire-la-vouvelle-alliance-de-nostre-seigneur-iesus-christ-the-new-testament-of-our-lord-and-saviour-iesus-christ-het-nieuwe-testament-ofte-alle-boeken-des-nieuwen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Nouveau Testament, C&#039;est a dire La Vouvelle Alliance de Nostre Seigneur Iesus Christ. \/ The New Testament. Of our Lord and Saviour Iesus Christ, \/ Het Nieuwe Testament, Ofte alle Boeken des Nieuwen Verbonts onses Heeren Iesu Christi, Volgens het Besluyt der Sinode van Dordrecht inde Iare 1618 en 1619.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(engraved titlepage, 2) 601 p. Contemporary Vellum, 12\u00b0 (Polyglot Bible, containing the New Testament in French, English and Dutch. Printed in three parallel columns are the French Geneva version, the English King James version and the Dutch States Translation (Statenvertaling) version. Firm copy.) Darlow, T.H.\/Moule, H.F. (1963). Historical Catalogue of the Printed Editions of Holy [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/deroorarebooks.com\/es\/producto\/le-nouveau-testament-cest-a-dire-la-vouvelle-alliance-de-nostre-seigneur-iesus-christ-the-new-testament-of-our-lord-and-saviour-iesus-christ-het-nieuwe-testament-ofte-alle-boeken-des-nieuwen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Antiquariaat De Roo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-01T17:56:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/deroorarebooks.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/polyglot-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/deroorarebooks.com\/product\/le-nouveau-testament-cest-a-dire-la-vouvelle-alliance-de-nostre-seigneur-iesus-christ-the-new-testament-of-our-lord-and-saviour-iesus-christ-het-nieuwe-testament-ofte-alle-boeken-des-nieuwen\/\",\"url\":\"https:\/\/deroorarebooks.com\/product\/le-nouveau-testament-cest-a-dire-la-vouvelle-alliance-de-nostre-seigneur-iesus-christ-the-new-testament-of-our-lord-and-saviour-iesus-christ-het-nieuwe-testament-ofte-alle-boeken-des-nieuwen\/\",\"name\":\"Le Nouveau Testament, C'est a dire La Vouvelle Alliance de Nostre Seigneur Iesus Christ. \/ The New Testament. Of our Lord and Saviour Iesus Christ, \/ Het Nieuwe Testament, Ofte alle Boeken des Nieuwen Verbonts onses Heeren Iesu Christi, Volgens het Besluyt der Sinode van Dordrecht inde Iare 1618 en 1619. - Antiquariaat De Roo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/deroorarebooks.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/deroorarebooks.com\/product\/le-nouveau-testament-cest-a-dire-la-vouvelle-alliance-de-nostre-seigneur-iesus-christ-the-new-testament-of-our-lord-and-saviour-iesus-christ-het-nieuwe-testament-ofte-alle-boeken-des-nieuwen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/deroorarebooks.com\/product\/le-nouveau-testament-cest-a-dire-la-vouvelle-alliance-de-nostre-seigneur-iesus-christ-the-new-testament-of-our-lord-and-saviour-iesus-christ-het-nieuwe-testament-ofte-alle-boeken-des-nieuwen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/deroorarebooks.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/polyglot-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-30T13:52:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-01T17:56:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/deroorarebooks.com\/product\/le-nouveau-testament-cest-a-dire-la-vouvelle-alliance-de-nostre-seigneur-iesus-christ-the-new-testament-of-our-lord-and-saviour-iesus-christ-het-nieuwe-testament-ofte-alle-boeken-des-nieuwen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/deroorarebooks.com\/product\/le-nouveau-testament-cest-a-dire-la-vouvelle-alliance-de-nostre-seigneur-iesus-christ-the-new-testament-of-our-lord-and-saviour-iesus-christ-het-nieuwe-testament-ofte-alle-boeken-des-nieuwen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/deroorarebooks.com\/product\/le-nouveau-testament-cest-a-dire-la-vouvelle-alliance-de-nostre-seigneur-iesus-christ-the-new-testament-of-our-lord-and-saviour-iesus-christ-het-nieuwe-testament-ofte-alle-boeken-des-nieuwen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/deroorarebooks.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/polyglot-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/deroorarebooks.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/polyglot-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/deroorarebooks.com\/product\/le-nouveau-testament-cest-a-dire-la-vouvelle-alliance-de-nostre-seigneur-iesus-christ-the-new-testament-of-our-lord-and-saviour-iesus-christ-het-nieuwe-testament-ofte-alle-boeken-des-nieuwen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/deroorarebooks.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/deroorarebooks.com\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le Nouveau Testament, C'est a dire La Vouvelle Alliance de Nostre Seigneur Iesus Christ. \/ The New Testament. Of our Lord and Saviour Iesus Christ, \/ Het Nieuwe Testament, Ofte alle Boeken des Nieuwen Verbonts onses Heeren Iesu Christi, Volgens het Besluyt der Sinode van Dordrecht inde Iare 1618 en 1619.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/deroorarebooks.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/deroorarebooks.com\/es\/\",\"name\":\"Antiquariaat De Roo\",\"description\":\"Fine bindings, Theology, (Church) History, Hand-coloured works, Globes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/deroorarebooks.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/deroorarebooks.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/deroorarebooks.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Antiquariaat De Roo\",\"url\":\"https:\/\/deroorarebooks.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/deroorarebooks.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/deroorarebooks.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Logo_Zwart_rood_750.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/deroorarebooks.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Logo_Zwart_rood_750.png\",\"width\":750,\"height\":221,\"caption\":\"Antiquariaat De Roo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/deroorarebooks.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Nouveau Testament, C'est a dire La Vouvelle Alliance de Nostre Seigneur Iesus Christ. \/ The New Testament. Of our Lord and Saviour Iesus Christ, \/ Het Nieuwe Testament, Ofte alle Boeken des Nieuwen Verbonts onses Heeren Iesu Christi, Volgens het Besluyt der Sinode van Dordrecht inde Iare 1618 en 1619. - Antiquariaat De Roo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/deroorarebooks.com\/es\/producto\/le-nouveau-testament-cest-a-dire-la-vouvelle-alliance-de-nostre-seigneur-iesus-christ-the-new-testament-of-our-lord-and-saviour-iesus-christ-het-nieuwe-testament-ofte-alle-boeken-des-nieuwen\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Le Nouveau Testament, C'est a dire La Vouvelle Alliance de Nostre Seigneur Iesus Christ. \/ The New Testament. Of our Lord and Saviour Iesus Christ, \/ Het Nieuwe Testament, Ofte alle Boeken des Nieuwen Verbonts onses Heeren Iesu Christi, Volgens het Besluyt der Sinode van Dordrecht inde Iare 1618 en 1619.","og_description":"(engraved titlepage, 2) 601 p. Contemporary Vellum, 12\u00b0 (Polyglot Bible, containing the New Testament in French, English and Dutch. Printed in three parallel columns are the French Geneva version, the English King James version and the Dutch States Translation (Statenvertaling) version. Firm copy.) Darlow, T.H.\/Moule, H.F. (1963). Historical Catalogue of the Printed Editions of Holy [...]","og_url":"https:\/\/deroorarebooks.com\/es\/producto\/le-nouveau-testament-cest-a-dire-la-vouvelle-alliance-de-nostre-seigneur-iesus-christ-the-new-testament-of-our-lord-and-saviour-iesus-christ-het-nieuwe-testament-ofte-alle-boeken-des-nieuwen\/","og_site_name":"Antiquariaat De Roo","article_modified_time":"2025-12-01T17:56:28+00:00","og_image":[{"width":600,"height":768,"url":"https:\/\/deroorarebooks.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/polyglot-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/deroorarebooks.com\/product\/le-nouveau-testament-cest-a-dire-la-vouvelle-alliance-de-nostre-seigneur-iesus-christ-the-new-testament-of-our-lord-and-saviour-iesus-christ-het-nieuwe-testament-ofte-alle-boeken-des-nieuwen\/","url":"https:\/\/deroorarebooks.com\/product\/le-nouveau-testament-cest-a-dire-la-vouvelle-alliance-de-nostre-seigneur-iesus-christ-the-new-testament-of-our-lord-and-saviour-iesus-christ-het-nieuwe-testament-ofte-alle-boeken-des-nieuwen\/","name":"Le Nouveau Testament, C'est a dire La Vouvelle Alliance de Nostre Seigneur Iesus Christ. \/ The New Testament. Of our Lord and Saviour Iesus Christ, \/ Het Nieuwe Testament, Ofte alle Boeken des Nieuwen Verbonts onses Heeren Iesu Christi, Volgens het Besluyt der Sinode van Dordrecht inde Iare 1618 en 1619. - Antiquariaat De Roo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/deroorarebooks.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/deroorarebooks.com\/product\/le-nouveau-testament-cest-a-dire-la-vouvelle-alliance-de-nostre-seigneur-iesus-christ-the-new-testament-of-our-lord-and-saviour-iesus-christ-het-nieuwe-testament-ofte-alle-boeken-des-nieuwen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/deroorarebooks.com\/product\/le-nouveau-testament-cest-a-dire-la-vouvelle-alliance-de-nostre-seigneur-iesus-christ-the-new-testament-of-our-lord-and-saviour-iesus-christ-het-nieuwe-testament-ofte-alle-boeken-des-nieuwen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/deroorarebooks.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/polyglot-1.jpg","datePublished":"2020-06-30T13:52:23+00:00","dateModified":"2025-12-01T17:56:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/deroorarebooks.com\/product\/le-nouveau-testament-cest-a-dire-la-vouvelle-alliance-de-nostre-seigneur-iesus-christ-the-new-testament-of-our-lord-and-saviour-iesus-christ-het-nieuwe-testament-ofte-alle-boeken-des-nieuwen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/deroorarebooks.com\/product\/le-nouveau-testament-cest-a-dire-la-vouvelle-alliance-de-nostre-seigneur-iesus-christ-the-new-testament-of-our-lord-and-saviour-iesus-christ-het-nieuwe-testament-ofte-alle-boeken-des-nieuwen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/deroorarebooks.com\/product\/le-nouveau-testament-cest-a-dire-la-vouvelle-alliance-de-nostre-seigneur-iesus-christ-the-new-testament-of-our-lord-and-saviour-iesus-christ-het-nieuwe-testament-ofte-alle-boeken-des-nieuwen\/#primaryimage","url":"https:\/\/deroorarebooks.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/polyglot-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/deroorarebooks.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/polyglot-1.jpg","width":600,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/deroorarebooks.com\/product\/le-nouveau-testament-cest-a-dire-la-vouvelle-alliance-de-nostre-seigneur-iesus-christ-the-new-testament-of-our-lord-and-saviour-iesus-christ-het-nieuwe-testament-ofte-alle-boeken-des-nieuwen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/deroorarebooks.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/deroorarebooks.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le Nouveau Testament, C'est a dire La Vouvelle Alliance de Nostre Seigneur Iesus Christ. \/ The New Testament. Of our Lord and Saviour Iesus Christ, \/ Het Nieuwe Testament, Ofte alle Boeken des Nieuwen Verbonts onses Heeren Iesu Christi, Volgens het Besluyt der Sinode van Dordrecht inde Iare 1618 en 1619."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/deroorarebooks.com\/es\/#website","url":"https:\/\/deroorarebooks.com\/es\/","name":"Antiquariaat De Roo","description":"Fine bindings, Theology, (Church) History, Hand-coloured works, Globes","publisher":{"@id":"https:\/\/deroorarebooks.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/deroorarebooks.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/deroorarebooks.com\/es\/#organization","name":"Antiquariaat De Roo","url":"https:\/\/deroorarebooks.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/deroorarebooks.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/deroorarebooks.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Logo_Zwart_rood_750.png","contentUrl":"https:\/\/deroorarebooks.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Logo_Zwart_rood_750.png","width":750,"height":221,"caption":"Antiquariaat De Roo"},"image":{"@id":"https:\/\/deroorarebooks.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deroorarebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deroorarebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/deroorarebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deroorarebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deroorarebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/deroorarebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4643"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/deroorarebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4643"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deroorarebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}